February 18th, 2005

каламбур

Нужна помощь.У меня тема бакалаврско работы перевод каламбуров по Алисе,в письме Эми Хьюз 1871 года Кэрролл пишет:"Интересно,удалось ли тебе справиться с головоломками из "Страны чудес?"..."Если там головоломки?Это бы очень помогло для перевода.И еще,с удовольствием приму ссылки на работы такого рода,реферат из Ташкента не считается,очень плохая работа.Спасибо за любую помощь.